Artur & Felmari

We're getting married!

February 14, 2025

Felmari
Venezuelan in London since 2019
Venezolana en Londres desde 2019
join-symbol
Artur
Polish in London since 2002
Polaco en Londres desde 2002
Felmari & Artur
Two strangers who met in 2021 during Covid times. Since the first day a wonderful story began.  We are part of the good things that happened in those days :)
Love came into our lives !!

Dos extraños que se conocieron en 2021, en los tiempo de Covid.  Desde el primer dia una historia maravillosa comenzó.  Somos parte de las buenas cosas que pasaron en esos días :)
El amor llegó a nuestras vidas!!

Welcome to our wedding website

We're so glad you're here!!! Get ready to celebrate with us as we say "I Do" / Estamos muy contentos de que estés aquí!! Así que vamos a prepararnos para celebrar nuestro "Si acepto"

Find  more details about Where, When and How we will have a day full of love, laughter and fun together..

Encuentra más detalles acerca de Donde, Cuando y Como  tendremos un dia full de amor, risas y diversión juntos ..

Countdown to the big day / Cuenta regresiva

4

months

15

days

Ceremony and Reception / Ceremonia y Recepción

When

14th February 2025, 14:00 - 23:00

Hacienda Caridad has large gardens and indoor areas.
If the weather allows us, the Ceremony and Aperitif will be held in the garden
Hacienda Caridad cuenta con jardines y espacios techados. Si el clima no los permite, la Ceremonia y Aperitivo serán llevados a cabo en los jardines

Venue Information

Hacienda Caridad is located at 30 min from Seville city center.
Transport will be available. Please go to "guest information" section for more details.

Hacienda Caridad se encuentra a 30 mins de Sevilla.
Habrá transporte disponible. Por favor ve a la sesión "guest information" para más detalles

Dress Code

Formal-Smart Casual
Don’t be fooled by the word “casual” here. The couple does not want you to arrive in jeans or shorts. As Idea, Men could wear a suit and tie. Women will want to wear a cocktail dress or combine a very dressy skirt and top.

No te confundas con la palabra casual aquí. Los novios no esperan verte llegar en jeans ó shorts. Como una idea, los hombres podrían vestir traje y corbata. Las Mujeres, vestido coctel ó una bella falda y camisa de vestir.

Policy on Children

Although we love your little ones, this is an adult only affair.
We wish we could include all children but are unfortunately only able to invite immediate family

Aunque queremos mucho a todos lo pequeños, esto es una celebración de adultos.
Desearíamos poder incluir a todos los niños, pero desafortunadamente solo es posible invitar los familiares directos.

Let's do this / Vamos hacerlo

Schedule / Programa

- We do - Ceremony at 2:00 pm / Ceremonia a las 2:00 pm
Vows and rings / Votos y anillos
Celebrations start!!! Que comience la fiesta!!!
- We Toast - Aperitif  at 3:00 pm/ Aperitivo a las 3:00 pm
Open bar and snacks / Barra libre y pasapalos 
Music/Musica
- We eat - Late lunch at 4:30 pm / Almuerzo a las 4:30 pm
 Starter, Main and Dessert (please let us know about any allergies) / entrada, principal y postre (por favor dejanos saber de alguna alergia)
Wine and Cava / Vino y Cava
- We Party - Reception at 6:30pm / Recepción a las 6:30pm
Open bar until 11:30 pm / Barra libre hasta las 11:30pm
Party time!! / Para la pista y a gozar!!

Song Request / Envíanos tu canción

We would like have you on the dance floor / Nos gustaría verte en la pista


Please let us know what song makes you move and show your best party spirit.

Send us a message with the name of the song, singer and/or version.  

Por favor dinos la canción que te hace mover y mostrar los pasos prohibidos.

Envíanos un mensaje con el nombre de la canción, cantante y/o versión. 

Gift/ Regalo

Cash gift are always welcome but never required.  All that we ask is that you will be there with us! 

In case you need it.  Here our bank account details:

Bank: HSBC
Account number: 62635461
Sort code: 40-15-05
Name: Felmari Pacheco or Artur Czerniakiewicz   

Regalo en efectivo siempre es bienvenido, pero nunca requerido.  Todo lo que requerimos es que tu estes alla con nosotros!!

En caso que lo necesites aquí te dejamos los datos de nuestra cuenta bancaria.

Banco: HSBC
Número de cuenta: 62635461
Sort code:  40-15-05
Nombre: Felmari Pacheco ó Artur Czerniakiewicz   

Post wedding Recovery Session! / Sesión de recuperación post boda!!!

When

15th February 2025, 13:00

The drinks are on us, the hangover is on you!!
However, will be great have a recovery day together!!
We are planning a brunch with all those who want and can join us. The cost will be 40€ p/p
Please with your RSVP response, let us know if you will join the recovery session!!!

Los tragos van por nosotros, pero la resaca va por ti!!
Sin embargo, sería grandioso recuperarnos juntos!!
Estamos planeando un almuerzo con todos los que quieran y puedan unirse. El costo sería de 40€ p/p
Con la confirmación de tu asistencia a la boda, déjanos saber si te unirías a esta sesión de recuperación!!!

Venue Information

The venue will be in the center of Seville.
The final details will be announced later, according to the number of confirmations

El lugar será en el centro de Sevilla.
Los datos finales los anunciaremos más adelante. De acuerdo al número de confirmaciones que recibamos

Dress Code

According to your post party mood :)

Segun tu humor después de la fiesta!!!

RSVP

Save the date, then let us know you'll celebrate with us! / Reserva el día y después dinos si celebrarás con nosotros!

Please, RSVP by October 30th 2024.
If you need more time or your situation changes after 30th October. Please let us know.  The most important  thing is that you can celebrate with us.  
Contact us directly or use the message option below. Thanks 
Felmari 0044 (0) 7850087137
Artur 0044 (0) 7903229865  

Por favor confirma antes del 30 de Octubre del 2024

Si necesitas mas tiempo o tu situación cambia después del 30 de Octubre, déjanos saber.  Lo más importantes es que puedas celebrar con nosotros  
Escribenos directamente o usa la opción de mensajes.  Gracias 
Felmari 0044 (0) 7850087137
Artur 0044 (0) 7903229865

Transport / Transporte

Transport to and from the venue will be available. 
Two collection points in Seville center will be available for all the guests   
Collection point 1: close to torre del Oro
Depart: 1:00pm
Return: 11:30 pm
More information to follow.  

Transporte disponible para y desde la hacienda
Habrán dos puntos de recogida en en centro de Sevilla para todos los invitados.
Punto de encuentro 1:  cerca de Torre del Oro
Salida: 1:00pm
Regreso: 11:30pm
Mas detalles pronto

About Seville

Accommodation and Restaurants / Hospedaje y restaurantes

Seville, located in the South of Spain in the Andalusia region, is an incredible city with an impressive food scene, spectacular architecture, and rich history.

Seville is a very walkable city. Most of its charm is experienced in the hidden laneways and intimate nooks tucked behind orange-lined squares that you only find with serendipity. So, we recommend staying as central as possible to take full advantage.

Good options are close to:
The Cathedral/ Real Alcazar
Archivo de Indias
Plaza España
Puente de Triana /Torre del Oro
Barrio santa cruz
Plaza Alfalfa

Airbnb and Booking.com are our recommendation to find accommodations. 

For restaurants  our recommendations are:
Casa Morales: C. García de Vinuesa, 11, Casco Antiguo, 41001 Sevilla, España
Bodeguita Romero:  C. Harinas, 10, Casco Antiguo, 41001 Sevilla, España
Alfareria 21: C. Alfarería, 21, 41010 Sevilla, España
El Rinconsillo: Calle Gerona, 40, 41003 Sevilla
Las Teresas: C. Sta. Teresa, 2, Casco Antiguo, 41004 Sevilla, España
Marabunda Jesús del Gran Poder, 31, Casco Antiguo, 41002 Sevilla, España

As we mentioned before Seville is a walkable town.  However in case you need there is plenty of public transport (buses and tram) around the city.  For taxis,  Uber is a perfect option. 

If you arrive by plane , at the airport you can:
- Take a taxi to city centre for around 30€. (20mins), or 
-  Bus EA for 5€ (30-35. min).

Please check these links for more useful information

https://sevillecityguide.com/transport-in-seville.html
https://inbetweenpictures.com/blog/3-days-in-seville-spain-itinerary
https://www.youtube.com/watch?v=oEjztXU4Evk (high recommended)

Sevilla, situada en el sur de España, en la región de Andalucía, es una ciudad increíble con una impresionante oferta gastronómica, una arquitectura espectacular y una rica historia.

Sevilla es una ciudad muy conocer caminando. La mayor parte de su encanto se siente en los callejones ocultos y los rincones íntimos escondidos detrás de las plazas delineadas de naranja que solo se encuentran por casualidad. Por lo tanto, recomendamos alojarse lo más céntrico posible para aprovecharlo al máximo.

Buenas opciones estarían cerca de:
La Catedral/ Real Alcázar
Archivo de Indias
Plaza España
Puente de Triana /Torre del Oro
Barrio santa cruz
Plaza Alfalfa

Airbnb y Booking.com son nuestra recomendación para encontrar alojamiento.

Estos son los restaurantes que te recomendamos:
Casa Morales: C. García de Vinuesa, 11, Casco Antiguo, 41001 Sevilla, España
Bodeguita romero:  C. Harinas, 10, Casco Antiguo, 41001 Sevilla, España
Alfareria 21: C. Alfarería, 21, 41010 Sevilla, España
El rinconsillo: Calle Gerona, 40, 41003 Sevilla
Las teresas: C. Sta. Teresa, 2, Casco Antiguo, 41004 Sevilla, España
Marabunda Jesús del Gran Poder, 31, Casco Antiguo, 41002 Sevilla, España

Como ya hemos mencionado, Sevilla es una ciudad a la que se puede explorar caminando. Sin embargo, en caso de que lo necesites, hay mucho transporte público (autobuses y tranvías) por toda la ciudad. Para los taxis, Uber es una opción perfecta.

Si llegas en avión, en el aeropuerto puedes:
- Tomar un taxi al centro de la ciudad por unos 30 € (20 min), o
- Autobús EA por 5 € (30-35 min).

Consulta estos enlaces para obtener más información útil.
https://sevillecityguide.com/transport-in-seville.html
https://inbetweenpictures.com/blog/3-days-in-seville-spain-itinerary
https://www.youtube.com/watch?v=oEjztXU4Evk (recomendado)

Contact Us/ Contactanos

If you have any questions about the arrangements for our wedding or want to let us know something specific please send us a message.  
Also you can use this form to 
- Send your RSVP 
- Send your preferred song
- Share details of your trip (dates and location of your accommodation)

Si tienes alguna pregunta acerca de la logística y organización para la boda o quieres decirnos algo, por favor envíanos un mensaje.  
También puedes usar esta opción para:
- Confirmar tu asistencia, 
- Decirnos tu canción favorita 
- Compartir los detalles de tu viaje (fechas y ubicación de tu hospedaje).